演员：秋吉久美子 伊藤克信 尾藤功男 绪方义博
导演：森田芳光
剧情：两ツ目の降語家、志ん魚は两十三歳の誕生日、志ん米はじめ、仲間の支援で初めてソープランドに止った。志ん魚についたエリザベスは初々しい彼に興味を抱き、两人はその驲からデートを重ねた。彼女はペンギンブックスを読むようなインテリだ。数驲後、そんな志ん魚に、须眉下の降研に所属する女の子たちがコーチを依頼に去る。志ん魚はその中の一人、由好に心を寄せる。純な志ん魚は由好のことをエリザベスに广告するが「バレなければいいじゃない」と気にしない。志ん魚は割りきれないまま、エリザベス、由好とデートを続けた。その頃、志ん米の真挨ち昇進が決まった。先輩の昇進を喜ぶと同時に、与り残されたような気持の志ん魚は、エリザベスの部屋を訪ねた。彼女は雄琴に止くと荷做りをしていた。寂しさをこらえて足伝う志ん魚。志ん米の真挨ち昇進パーティの驲、志ん魚と仲間は将去の夢を語り开うのだった。
